2011年5月13日 星期五

謝謝台湾計画~木坂 麻衣子Maiko Kissaka

這是日本民間發起的活動
我想正好可以呼應上一篇的文章




















(以下引用自此網站的中国語版)


現在我國跟台灣並沒有正式的邦交,而且因為複雜的政治因素,「日本」對台灣提出國與國的正式致謝是相當困難的,但是不用說,在感謝許多國家的同時,也應該傳達對台灣人的謝意。

這並不是在批評日本政府,而是因為政府很容易被諸多因素限制。

然而,從民間的觀點來說,單純的以人與人的關係來表達感謝並不是那麼困難的事情,我認為不可以忘記「受到幫助時要表達感謝」這種基本且當然的道理。而且,既然已經注意到這一點,就應該早點表達。

既然如此,或許不需要用錢來說謝謝,只要建立網頁、或者在動畫網站上投稿影片,用比較經濟的方式來達成這個目的也是種方法,然而,這次我選擇了「新聞廣告」為表達的平台。

理由是因為,報紙這媒體不論是在什麼場合都有相當的能見度,就算不買報紙,也還是有機會看到這則廣告。換句話說,能夠「實際的」出現在台灣的土地上。除此之外,較大的面積也能夠讓長幼讀者都能夠明顯的注意到這則廣告。我並不清楚台灣的網路使用人數,但是相比之下,看完報紙之後從網路取得進一步資料的難度,比從網路本身取得資料後在報紙上看到簡單許多。

我認為需要花費「金錢」,正式的傳達這項消息是很重要的。

對於認為「感謝之類的不需要啦」的人,如果我們真的只說句「喔,這樣啊?」就草草了事,是很失禮的事情。以長遠的眼光來看,我們應該讓本國維持為一個能衷心向人道謝的國家。我認為,這也是讓台灣以及其他海外的朋友們再次來日本、在此渡過愉快時光的重要因素。


宏觀而言,我相信每個人都有不同的正義。因此,捐款到受災地同樣也是一個正確的選擇。同時也請將我的想法與方式視為各種不同「正義」中的一個選項。

在這個前提之下,如果能夠支持這項廣告計畫我會感到相當高興,
對台灣而言,儘管不會是全部的人,我想台灣的許多人也會因此感到高興吧。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
















登載於台灣的報紙上的感謝 ^    ^
之前有看到~
聯合報&自由時報 


沒有留言:

張貼留言